Today in Coraline (3D), sitting next to a family:
Dad puts on 3D glasses.
Mom: *snigger* Look at Dad, he looks like a dork!
Child #1: What's a dork?
Mom: It's someone who's socially awkward?
Child #2: What's socially awkward?
Mom: Someone who isn't good with people.
Dad: Like your Uncle Bill.